proposed exemption中文

• 提議免除

• "propose" 中文翻譯 :    vt. 1.申請；提議，建議，提出。 2.推薦，提名。 ...
• "exemption" 中文翻譯 :    n. 1.免除；豁免，免稅〔尤指部分所得稅〕。 2.取得 ...
• "be proposed as" 中文翻譯 :    被提名（推薦）為; 被提名為，被推薦為; 被提升為; 被推薦為 （閱讀次數：）; 被推薦為 來源：考試大; 被推薦為 來源：考試學習網
• "it is proposed that" 中文翻譯 :    有人提議; 有人推薦……
• "proposed" 中文翻譯 :    被提議的; 建議的; 擬議的; 提出的; 推薦的
• "exemption" 中文翻譯 :    n. 1.免除；豁免，免稅〔尤指部分所得稅〕。 2.取得豁免的原因。 exemption from taxation 免稅。
• "be proposed as a candidate" 中文翻譯 :    被推薦為候選人
• "be proposed as reconstruct" 中文翻譯 :    被提名為
• "proposed allocation" 中文翻譯 :    提議撥款額
• "proposed bridge" 中文翻譯 :    擬用中線
• "proposed budget" 中文翻譯 :    建議的預算
• "proposed building" 中文翻譯 :    擬建建筑物
• "proposed campsite" 中文翻譯 :    預定駐營位點
• "proposed constituency" 中文翻譯 :    建議選區
• "proposed cost" 中文翻譯 :    建議成本
• "proposed director" 中文翻譯 :    獲提名董事
• "proposed dividend" 中文翻譯 :    擬派股利
• "proposed estimates" 中文翻譯 :    建議預算
• "proposed expenditure" 中文翻譯 :    提議的開支
• "proposed foundation" 中文翻譯 :    擬建基礎
• "proposed grade" 中文翻譯 :    推薦坡度
• "proposed inn" 中文翻譯 :    inn申請名,申請的國際非成藥名稱; 申請的國際非成藥名稱
• "proposed law" 中文翻譯 :    審議中的法律, 法案
• "proposed layout" 中文翻譯 :    推薦平面布置方案
• "proposed life" 中文翻譯 :    擬用年限

• The proposed exemption would apply with retrospective effect to the year of assessment 1996 97
  建議豁免條文的生效日期會追溯至一九九六九七課稅年度。
• We have also introduced into this council a bill to give effect to the proposed exemption of offshore funds from profits tax
  我們亦已把建議豁免離岸基金繳納利得稅的條例草案，提交立法會審議。
• Proponents may wish to consider seeking early clearance from the buildings department for any proposed exemption from or modification of the provisions of the buildings ordinance in relation to their proposed design for the canopy . paragraph 7 of annex 4 . 5 of the ifp is relevant
  建議者如因為其建議的天篷設計而欲根據《建筑物條例》獲得豁免或修改該條例，或可考慮預早要求屋宇署給予批準。請參閱發展建議邀請書附件4 . 5第7段。
• " further to a discussion on the same subject with the industry last year , having carefully considered the deputations and explored various options , the administration has refined the approach to amend the iro to effect the proposed exemption for offshore funds . the aim of this consultation paper is to solicit views on this latest approach , " a government spokesman said today january 4
  政府發言人今日一月四日表示：我們于去年與業界商討后，仔細考慮過不同團體的意見及探討各項選擇，我們現就修訂稅務條例的方向作出了修改，以使有關豁免得以生效。
• " further to a discussion on the same subject with the industry last year , having carefully considered the deputations and explored various options , the administration has refined the approach to amend the iro to effect the proposed exemption for offshore funds . the aim of this consultation paper is to solicit views on this latest approach , " a government spokesman said today ( january 4 )
  政府發言人今日（一月四日）表示：我們于去年與業界商討后，仔細考慮過不同團體的意見及探討各項選擇，我們現就修訂稅務條例的方向作出了修改，以使有關豁免得以生效。